Разговаривал вчера по телефону со знакомым бренд-менеджером который несколько раз сказал: «хозяин против», «хозяин сказал», «хозяин доволен» и т.д.
Мне это очень резануло слух.
Понятно, что под «хозяином» он подразумевал собственника бизнеса. У человека не руководитель или работодатель, а хозяин?
Человек ставит себя на место раба или собаки?
Чаще слышал от кого-то «хозяин» в отношении, например, владельца съемной квартиры «хозяйка» или про некрупного предпринимателя «хозяин, например, ларька» или по ТВ от героя мигранта-нелегала. Считаю, что так кого-то называть недопустимо. А как считаете вы?